发现这方面中文资料比较少,所以就自己翻译一段英文文章里面的吧。
英文水平烂,翻译得很蹩脚,但是有总比没有好~哈哈:)里面的一些术语都用了斜体英文了,不是没有中文意思,只是提起来比较方便。
参考文献:Leeper, T. (2013). Crowdsourcing with R and the MTurk API. The Political Methodologist, 20(2), 2-7.
Requesters: 向workers发布一个或一组任务并为此付款的那堆人;
HITs(Human Intelligence Tasks): MTurk平台的核心元素。一个HIT是requester发布给一个或多个worker执行的任务。在操作流程中,每个HIT都被赋予一个唯一的HITId。
Assignment: 一个worker完成的那个HIT称作assignment,每个worker只能对一个HIT完成一次assignment(像是一个实例),但是多个worker的话每个人都能完成一个assignment,除非达到requester设定的上限。多个HIT可以归并为一个HITType,允许一个worker完成多个相似的HIT。
MTurk执行与市场类似的供求原理。Workers任意选择想要执行的任务,取决于其耗时、赏金等情况。一个requester对HIT定价,但每个assignment的定价必须大于$0.005,提高定价不一定能对完成质量产生直接影响。MTurk平台对每笔支付抽取10%小费。
一旦一个worker完成了一个HIT,requester可以审查(review)这份assignment,决定该worker的答案是否满足要求。满足的话,表示这份答案被接受(approved),交易完成,付款(这部分的定价必须是固定的,不可以浮动)。如果requester认为这份任务可以给额外奖励,也可以另外付赏金(bonus)给这个worker。如果任务完成情况不佳,requester有权拒绝(reject)支付,同时这份assignment被释放给另一个worker重做。